Узнайте про происхождение Чебурашки и его первоначальный образ. Какое происхождение у этого популярного персонажа? Интересные факты о Чебурашке на сайте МАЛВИС.
Cодержание
Чебура́шка — персонаж, придуманный писателем Эдуардом Успенским в 1966 году как один из главных героев книги «Крокодил Гена и его друзья» и её продолжений. После выхода мультфильма Романа Качанова «Крокодил Гена», снятого по этой книге в 1969 году, персонаж стал широко известен.
Первоначальный образ Чебурашки
В первоначальном варианте книги Чебурашка внешне представлял собой неуклюжее существо с большими ушами и коричневой шерстью, ходящее на задних лапах. В 1968 году художник-скульптор театра марионеток в Ленинграде Маргарита Скрипова-Ясинская создала для спектаклей куклу с большими ушами. Однако, известный образ Чебурашки с большими ушами и большими глазами впервые появился в мультфильме «Крокодил Гена» в 1969 году и был создан при непосредственном участии художника-постановщика фильма Леонида Шварцмана.
Происхождение Чебурашки
Согласно отредактированному предисловию к книге «Крокодил Гена и его друзья», Чебурашкой называлась бывшая в детстве у автора книги бракованная игрушка, изображавшая странное существо, похожее на медвежонка или зайца с большими ушами. Родители автора утверждали, что Чебурашка — неизвестный науке зверь, живущий в жарких тропических лесах. В основном тексте книги, героем является сам Эдуард Успенский, а Чебурашка представлен как неизвестный тропический зверек, который забрался в ящик с апельсинами и попал в большой город. Директор магазина, в котором открыли ящик, назвал его «Чебурашкой», так как зверек постоянно падал и чебурахался.
См. также
Перевод имени Чебурашка на иностранные языки
После выхода мультфильма, персонаж Чебурашки получил популярность и был переведен на несколько иностранных языков. На английский язык он переводился как "Topple" (Топл), на немецкий как "Kullerchen" (Куллерхен) и "Plumps" (Плумпс), на шведский как "Drutten" (Друттен), и на финский как "Muksis" (Муксис).
Национальность Чебурашки
Уточнение национальности Чебурашки может быть сложной задачей, однако некоторая информация может помочь. Из книги Успенского и известно, что Чебурашка вылез из ящика с апельсинами. В СССР апельсины были исключительно импортными и поставлялись из Марокко. Черненькие ромбические наклейки с надписью "Maroc" были хорошо известными. Однако, важно отметить, что книга Успенского была написана в 1965 году, а СССР начал закупать апельсины у Марокко только в 1967 году. До 1967 года апельсины и другие цитрусовые поставлялись в СССР исключительно из Израиля.
Таким образом, можно предположить, что Чебурашка, вылезший из ящика с апельсинами, мог быть связан с Израилем в период до 1967 года. Однако, точной национальности Чебурашки не установлено и остается предметом догадок и интерпретаций.
Заключение
Персонаж Чебурашки, придуманный Эдуардом Успенским, стал одним из самых популярных и узнаваемых персонажей в русской литературе и мультфильмах. Несмотря на разные интерпретации и происхождение, Чебурашка остается любимым героем многих поколений.
См. также
Что нам скажет Википедия?
Согласно отредактированному (относительно размера ушей) предисловию к книге «Крокодил Гена и его друзья», Чебурашкой называлась бывшая в детстве у автора книги бракованная игрушка, изображавшая странного зверя: не то медвежонок, не то заяц с большими ушами («медвяц»).
По книге, родители автора утверждали, что это — неизвестный науке зверь, который живёт в жарких тропических лесах. Поэтому в основном тексте, героями которого выступают, как утверждает писатель, детские игрушки самого Эдуарда Успенского, Чебурашка действительно является неизвестным тропическим зверьком, который забрался в ящик с апельсинами, уснул там и в результате вместе с ящиком попал в большой город. Директор магазина, в котором открыли ящик, назвал его «Чебурашкой», так как объевшийся апельсинами зверёк постоянно падал (чебурахался):
Версию про бракованную игрушку, изложенную во введении к своей книге, Э. Н. Успенский отвергает, как сочинённую специально для детей. В интервью нижегородской газете Успенский говорит: «Чебурашка — это я, Чебурашка — это каждый. В любом человеке есть Чебурашка».
